Von dieser Orgel, erbaut 1554 und 1654, restauriert von 1988–1991, machte Sinus seine erste SACD. Eingespielt wurde ein Programm mit Werken Dietrich Buxtehudes und Stücken von Komponisten, die aus dem ehemaligen Dänemark stammten oder zumindest eine Zeit ihres Lebens in Kopenhagen oder dem heutigen Dänemark gewirkt haben.
Nicht weniger berühmt ist die Compenius-Orgel auf Schloss Frederiksborg. Die CD mit zusätzlich der Orgel von Sønderborg wurde mit «5 Diapason» ausgezeichnet.

Français. Le Danemark ne possède que peu d'orgues historiques. Parmi les instruments de rang mondial, on peut compter sans conteste l’orgue du Dôme de Roskilde. Il fut édifié en 1554, enlargi en 1654, et restauré de 1988 à 1991.

De cet orgue, les Éditions Sinus ont enregistré leur premier SACD (Super Audio CD, Surround Sound). Le programme comporte des œuvres de Dietrich Buxtehude, ainsi que de compositeurs natifs du Danemark historique, ou qui, au moins pour un certain temps, vécurent et furent actifs à Copenhague ou au Danemark en ses frontières actuelles.
D‘une même réputation se réjouit l’orgue Compenius de 1610, hébérgé dans le château de Frederiksborg. Ce CD a reçu «5 Diapason».

English. There are only a few historic organs in Denmark. The organ of the Cathedral Church of Roskilde is certainly acknowledged to be an instrument of international repute.

It was on this organ, built in 1554 and 1654 and restored between 1988–1991, that Sinus made its first SACD last october. The recording features music by Dietrich Buxtehude and works by composers who either came from the old Danish kingdom or spent aat least part of their careers in Copenhagen or the modern Denmark. Even more famous ist the Compenius organ at Frederikborg castle. Our recording was distinguished with «5 Diapason».